日本學年行事曆和東京家長入學指南

為東京都家庭提供的國際學校入學完整指南

重要資訊摘要

• 日本學年從4月到隔年3月，國際家庭必須適應春季開學的時程安排
• 學年制度：課程於4月開始（並非許多國家的9月開學）
• 假期日期：暑假通常為7月下旬至8月（約6週），寒假為12月下旬至1月初
• 成本效益：公立國小和國中免學費且免課本費（僅需支付用品和午餐費）
• 入學要求：家長必須在當地區公所進行兒童登記 - 請提早辦理以避免延誤
• 2025年趨勢：日本教育正強調全球化整合，東京正擴大語言支援服務，外籍學生人數持續增長

為什麼東京的日本學校行事曆在2025年如此重要

日本的學校行事曆相當獨特：學年從4月初開始至隔年3月結束。這對國際家庭很重要，因為許多家庭習慣秋季開學。在2025年，這個背景更加重要 - 日本教育正適應全球化和科技趋勢，國際學校學生人數不斷增加。例如，東京教育委員會指出，即使是外籍兒童也享有相同的入學權利；兒童在滿6歲後的4月入讀小學。簡而言之，了解4月至3月的學年週期和主要假期對於規劃您孩子在日本的教育至關重要。

日本教育體制結構和重要日期

– 開學日期：新學年於4月初開始。東京2025年開學日為2025年4月7日。所有年級在春季升級，畢業典禮和入學典禮在3月下旬至4月初舉行。
– 學期制度：學校可能採用2學期或3學期制（各縣市有所不同），但大多數日本學校將學年分為春季、夏季和秋季學期。每學期結束時進行考試，然後放假。
– 年齡要求：義務教育從6歲開始。在東京，兒童在滿6歲當年的4月入讀小學。因此，如果您孩子的6歲生日在4月1日之前，他們將在那個春季開始一年級。
– 提醒：不要錯過4月截止日期。如果您在學年中途抵達，可以在第2或第3學期開始時（9月或1月）入學，但規劃4月入學是最理想的。請務必查看當地教育委員會的精確日期安排。

國際學校申請假期和休假期間

– 春假：3月底的短假期，通常在4月新學期前。例如，練馬區2025年春假為3月26日至4月5日。
– 暑假：通常從7月下旬到8月底。練馬區2025年暑假為7月21日至8月31日（約6週）。東京其他區域遵循類似時程（各區略有不同）。
– 寒假：新年期間。練馬區2025-26年寒假為2025年12月26日至2026年1月7日（約2週）。
– 黃金週和其他假期：除了長假期外，黃金週（4月下旬至5月初）通常在4月學期開始前後創造額外假期。請務必查看當地行事曆。
– 提醒：在這些假期期間規劃旅行或托兒服務，因為學校將放假。另請注意，一些學校有短期中段假期（例如10月或11月一週）。

國際家庭入學程序

– 通知區公所：首先聯繫當地區市教育委員會（教育委員會）。他們將說明入學程序。例如，世田谷區建議國際家長在教育委員會辦公室（市政廳）完成入學登記。
– 申請時機：實際上，全年都可以辦理登記。但是，對於4月入讀一年級的兒童，各區通常在入學前的秋季（10-11月）舉行健康檢查或說明會。登記時，您將被告知這些日期。
– 必要文件：通常需要準備孩子的居住卡、出生證明、疫苗接種記錄和護照。如有翻譯副本請一併攜帶。一些區可能要求居住證明（住民票）。如果您的孩子曾在海外國際學校就讀，請攜帶學校記錄並詢問學分轉移指導。
– 指定學校：在日本，學生通常根據住址（學區）分配學校。區公所可以告訴您孩子將就讀哪所小學/中學。若要選擇不同學校可能需要特殊申請（「區外就學」）。
– 提醒/陷阱：不要以為入學會自動發生。您必須向當地政府辦公室提交就學届（入學通知）。延遲辦理可能耽誤孩子的開學。此外，錯過健康檢查時間（對一年級生而言）可能延後入學。

東京國際入學最佳實務

• 錯誤：錯過登記截止日期。如果您登記太晚，孩子可能需要等到下一學期。
解決方案：一旦知道搬遷日期就立即完成所有表格。4月入學請在秋季向區公所查詢。利用當地公告的日期提前規劃。

• 錯誤：文件不足。不完整的文件可能延緩程序。
解決方案：提早收集所有身份證件和記錄。向區公所確認具體文件要求，如需要請攜帶翻譯版本（一些辦公室提供多語言指導）。

• 錯誤：低估日語語言需求。不會說日語的孩子可能在沒有支援下遇到困難。
解決方案：讓孩子參加**日語作為第二語言（JSL）**課程或使用免費輔導。許多東京區提供JSL課程；向學校或教育委員會詢問支援服務（東京法律確保外籍學生享有平等教育）。

參考對照表：

風險/錯誤	影響	如何避免
延遲入學登記	孩子錯過學期開始	在新學年數月前開始登記程序
文件不完整	處理延遲或被拒絕	提前向區公所確認所有必要文件
缺乏語言準備	孩子學業困難	使用JSL課程或國際社區語言支援

日本公立學校入學檢查清單

• 尋找學區學校：找出涵蓋您住址的公立學校（詢問區公所或查看其網站）。
• 聯繫教育委員會：拜訪或致電當地教育辦公室表達讓孩子入學的意願。他們將提供就學届表格和任何當地指導方針。
• 完成必要檢查：對於新一年級生，按區公所指示安排學校健康檢查（通常在4月入學前的10-11月舉行）。
• 收集文件：準備孩子的居住卡、出生證明、過去的學校記錄和疫苗接種記錄。準備好翻譯版本。
• 提交入學表格：在區公所（或線上如可用）提交就學届（入學通知）。確保區公所確認收到。
• 參加學校說明會：當提供時，參加指定學校的說明會或介紹會議。這有助於您的孩子熟悉學校和老師。
• 確認開學日期：查看您區域中孩子年級的確切第一天（始業式）日期。在行事曆上標記假期以規劃托兒或旅行。

常見問題

Q1：日本學年何時開始？
– 大多數學校在4月初開學。例如，東京2025年小學學期於2025年4月7日開始。學年然後延續到3月，3月下旬畢業，4月新學期入學。

Q2：主要的學校假期有哪些？
– 有三個主要假期：3月下旬至4月初的春假、夏季假期（約7月下旬至8月底）和12月下旬至1月初的寒假。確切日期因區域而異（請查看當地行事曆）。

Q3：如何讓我的外籍孩子入讀日本公立學校？
– 聯繫您的區市教育委員會提交學校入學通知（就學届）。東京建議國際家長在教育委員會辦公室（通常在市政廳）完成此手續。辦公室將指導您完成必要表格和時程。

Q4：我的孩子必須在什麼年齡開始在日本上學？
– 在4月1日前滿6歲的兒童在該年4月開始小學。如果您孩子的6歲生日在3月31日或之前，他們將在那個春季開始一年級。當他們達到這個年齡時您必須讓他們入學。

Q5：公立學校免費嗎？
– 是的，公立小學和國中免學費。政府提供免費課本和課程。家庭只需支付一些用品、制服、午餐和活動費用。

Q6：如果我的孩子不會說日語怎麼辦？
– 外籍兒童仍有入學權利。許多學校提供日語語言支援（例如特殊課程、雙語助理或輔導）。向學校或區公所詢問可用的語言課程來幫助您的孩子融入。

相關文章

– 東京頂級國際學校：外籍家庭最佳選擇 — 東京頂級國際學校指南、課程選擇和外籍家長費用。

– 外籍學生在日本公立學校入學：2025年分析 — 深入了解日本公立系統中外籍學生的入學程序、人口統計和語言支援。

– 東京外籍家庭托兒選擇 — 東京托兒所和幼稚園（保育園、幼稚園等）概覽，包含申請、費用和補助金建議。

結論

了解日本4月至3月的學校行事曆和入學程序對國際家長至關重要。遵循上述日期和建議——如在區公所登記、準備文件和注意假期期間——家庭可以確保孩子在日本教育系統中順利開始。E-Housing憑藉多年服務國際家庭的經驗，建議家長提前規劃並充分利用當地教育委員會提供的多語言支援服務，讓孩子在日本的教育旅程更加順暢。