東京都在住のご家族のための国際学校入学ガイド

重要なポイント

• 日本の学年は4月から翌年3月まで続くため、国際的なご家族は春の新年度開始に合わせる必要があります
• 学年制度：授業は4月に始まります（多くの国の9月開始とは異なります）
• 休暇日程：夏休みは通常7月下旬〜8月（約6週間）、冬休みは12月下旬〜1月上旬です
• 費用対効果：公立小学校・中学校では授業料や教科書代は無料です（給食費や学用品代のみ負担）
• 要件・リスク：お子様を地域の区役所・市役所で登録する必要があります。遅れを避けるため早めに手続きを行ってください
• 2025年の動向：日本の教育は国際化を重視しており、外国人児童数の増加に伴い東京都は言語サポートを拡充しています

2025年における東京の日本学校暦の重要性

日本の学校暦は独特です。学年は4月上旬から翌年3月まで続きます。これは国際的なご家族にとって重要な情報です。多くの場合、秋の入学を期待されるためです。2025年においてこの状況はさらに重要になっています。日本の教育はグローバル化と技術動向に適応しており、国際学校の生徒数も増加しています。例えば、東京都教育委員会は外国人児童も同等の入学権利を有することを明記しており、児童は6歳になった年の4月に小学校に入学します。つまり、4月から3月のサイクルと主要な休暇期間を理解することは、日本でのお子様の教育計画に不可欠です。

日本の教育制度と重要な日程

– 新年度開始：新学年は4月上旬に始まります。東京都の2025年開始日は4月7日です。すべての学年が春に進級し、卒業式・入学式は3月下旬から4月上旬に行われます
– 学期制：学校は2学期制または3学期制を採用しています（都道府県により異なります）が、多くの日本の学校は春学期、夏学期、秋学期に分けています。各学期は試験で終了し、その後休暇となります
– 年齢要件：義務教育は6歳から始まります。東京都では、児童は6歳になる年の4月に小学校に入学します。お子様の6歳の誕生日が4月1日より前の場合、その春に1年生として入学します
– ヒント：4月の締切を逃さないでください。年度途中に到着した場合、2学期または3学期の開始時（9月または1月）に入学できますが、4月入学の計画が理想的です。正確な日程については、必ず地域の教育委員会のスケジュールを確認してください

国際学校入学申請における休暇・休業期間

– 春休み：3月末の短い休暇で、通常4月の新学期直前です。例えば、練馬区では2025年の春休みを3月26日〜4月5日としています
– 夏休み：通常7月下旬から8月末まで。練馬区のスケジュールでは、2025年夏休みは7月21日から8月31日（約6週間）です。他の東京都の区も同様のスケジュールに従っています（区により異なります）
– 冬休み：正月周辺。練馬区の2025〜26年冬休みは2025年12月26日〜2026年1月7日（約2週間）です
– ゴールデンウィークその他の祝日：長期休暇に加えて、ゴールデンウィーク（4月下旬〜5月上旬）により4月学期開始周辺に追加の休日が生じることがよくあります。地域のカレンダーを必ず確認してください
– ヒント：これらの休暇中は学校が休みになるため、旅行や保育の計画を立ててください。また、一部の学校では短い中間休暇（例：10月または11月の1週間）があることも注意してください

国際的なご家族のための入学手続き

– 区への通知：まず地域の区・市教育委員会（教育委員会事務局）に連絡してください。入学手続きについて説明してくれます。例えば、世田谷区では国際的な保護者に教育委員会事務局（区役所）での入学手続き完了を勧めています
– 申請時期：実際には、登録は年間を通じて受け付けています。ただし、4月に1年生として入学する児童の場合、区では入学前の秋（10〜11月）に健康診断やオリエンテーションを実施することがよくあります。登録時にこれらの日程についてお知らせします
– 必要書類：通常、お子様の在留カード、出生証明書、予防接種記録、パスポートを準備してください。可能であれば翻訳版をお持ちください。一部の区では住民票の提出を求める場合があります。お子様が海外の国際学校に通っていた場合は、学校記録をお持ちいただき、単位移行についてご相談ください
– 指定校：日本では、住所に基づいて学校が指定されます（学区制）。区から、お子様が通学する小学校・中学校を教えてもらえます。異なる学校を選択するには特別な申請（「区域外就学」）が必要な場合があります
– ヒント・注意点：入学が自動的に行われると思わないでください。地方自治体の事務所に就学届を提出する必要があります。これを遅らせると、お子様の入学開始が遅れる可能性があります。また、健康診断のタイミング（1年生向け）を逃すと入学が延期される場合があります

東京における国際入学のベストプラクティス

• 間違い：登録締切を逃すこと。入学が遅すぎると、お子様は次の学期まで待つ必要がある場合があります
  解決策：引越し日程が分かり次第、すべての書類を完成させてください。4月入学の場合は秋に区に確認してください。地域の発表による日程を使用して事前に計画してください

• 間違い：書類不備。不完全な書類により手続きが停滞する可能性があります
  解決策：すべての身分証明書と記録を早めに収集してください。区役所で具体的な書類要件を確認し、必要に応じて翻訳版をお持ちください（一部の事務所では多言語ガイダンスを提供しています）

• 間違い：日本語能力の必要性を過小評価すること。日本語を話せない児童はサポートなしでは困難を感じる可能性があります
  解決策：お子様を日本語第二言語（JSL）クラスに登録するか、無料の個別指導を利用してください。多くの東京都の区でJSLプログラムを提供しています。学校または教育委員会にサポートについてお尋ねください（東京都法により外国人児童の平等な教育が保障されています）

参考ミニ表：

リスク・間違い	影響	回避方法
入学遅れ	児童が学期開始を逃す	新年度の数か月前に登録手続きを開始
書類不備	処理遅延または却下	事前に区で必要書類をすべて確認
言語準備不足	児童が学業で困難を感じる	JSLクラスまたは国際コミュニティの言語サポートを利用

日本公立学校入学チェックリスト

• 学区校の確認：住所をカバーする公立学校を確認してください（区に問い合わせるか、ウェブサイトで確認）
• 教育委員会への連絡：地域の教育事務所を訪問または電話して、お子様を入学させる意図を表明してください。就学届用紙と地域のガイドラインを提供してくれます
• 必要な検診の完了：新1年生の場合、区の指示に従って学校健康診断（通常4月入学前の10〜11月に実施）の予約を取ってください
• 書類の収集：お子様の在留カード、出生証明書、過去の学校記録、予防接種記録を準備してください。翻訳を用意しておいてください
• 入学書類の提出：区役所（またはオンライン利用可能な場合）で就学届を提出してください。区が受領を確認することを確実にしてください
• 学校オリエンテーションへの参加：提供される場合、指定校でのオリエンテーションや紹介会議に出席してください。これによりお子様が学校や先生に慣れることができます
• 開始日の確認：お住まいの区でのお子様の学年の正確な初日（始業式）を確認してください。保育や旅行の計画のため、カレンダーに休日をマークしてください

よくある質問

Q1：日本の学年はいつ始まりますか？
– ほとんどの学校は4月上旬に始まります。例えば、東京の2025年小学校学期は2025年4月7日に始まります。学年は3月まで続き、3月下旬に卒業、4月に次の入学となります。

Q2：主な学校休暇は何ですか？
– 主要な休暇は3つあります：3月下旬〜4月上旬頃の春休み、夏休み（〜7月下旬から8月末）、12月下旬から1月上旬頃の冬休み。正確な日程は区により異なります（地域のカレンダーを確認してください）。

Q3：外国人の子どもを日本の公立学校に入学させるにはどうすればよいですか？
– 区または市の教育委員会に連絡して就学届を提出してください。東京都では、国際的な保護者に教育委員会事務局（多くの場合区役所内）でこれを完了することを勧めています。事務局が必要な書類とタイミングについてガイダンスを提供します。

Q4：日本では子どもは何歳で学校を始める必要がありますか？
– 4月1日までに6歳になる児童は、その4月に小学校を始めます。お子様の6歳の誕生日が3月31日以前の場合、その春に1年生を開始します。この年齢に達したときに入学させる必要があります。

Q5：公立学校は無料ですか？
– はい、公立小学校・中学校は授業料無料です。政府が無料の教科書と授業を提供します。家族は一部の学用品、制服、給食、活動費のみを支払います。

Q6：子どもが日本語を話せない場合はどうなりますか？
– 外国人児童にも入学する権利があります。多くの学校で日本語サポート（特別クラス、バイリンガル補助員、個別指導など）を提供しています。お子様の統合を支援するために利用可能な言語プログラムについて、学校または区役所にお尋ねください。

関連記事

– 東京のトップ国際学校：駐在員家族のためのベストピック — 東京のトップ国際学校、カリキュラム選択肢、駐在員保護者向け費用ガイド

– 日本公立学校における外国人児童入学：2025年分析 — 日本の公立学校制度における外国人児童の入学手続き、人口統計、言語サポートの詳細分析

– 東京の外国人家族向け保育選択肢 — 東京における保育園・幼稚園（保育園、幼稚園など）の概要、申請、費用、補助金に関するヒント

まとめ

日本の4月から3月の学校暦と入学手続きを理解することは、国際的な保護者にとって極めて重要です。上記の日程とヒント（区役所での登録、書類準備、休暇期間の把握など）に従うことで、ご家族はお子様の日本での教育をスムーズに開始することができます。